在南京有這樣一位外國人：他是促進東西方文化交流的媒體人、江蘇杰出國際友人、南京公共外交協(xié)會梧桐獎最佳文化使者，他是充滿回憶的雀巢音樂時間資深電臺主持及電臺制片人，他四次獲得過紐約傳媒藝術(shù)節(jié)大獎，他整合運營了Nanjinger網(wǎng)站，創(chuàng)立了南京國際社區(qū)中心，幫助在寧的老外很快適應(yīng)在南京的生活，幫助在寧外國人，也讓在沒有來中國之前的外國人更了解南京。

There is one man in Nanjing. He is the best cultural emissary for cultural exchange between the east and the west, the distinguished international friend of Jiangsu, and the best cultural ambassador of the “Wutong Award” of the Nanjing public diplomacy association. He was a long-time radio host and radio producer of nestle music time in the 1990s. He has won the New York media arts festival award four times，He integrated and operated Nanjinger website, founded the Nanjing International Community Center, helping foreigners quickly adapt to life in Nanjing and also let the others learn more about nanjing。

這一切都是他，我們的朋友，來自蘇格蘭的賀福（Mr Frank Hossack）先生！

He is our friend Mr. Frank Hossack from Scotland !

繼上個月歸派國際村團隊前往南京, 拜訪了賀福先生及賀福傳媒團隊后，11月22日，同樣在為中外文化交流努力著的兩個團隊再次相約于南京美麗的鄉(xiāng)村——旦里余，實地走訪南京國際村項目地，深入林間、小徑、房屋，就國際村的未來與落地進行深入的交流，希望國際村真正可以成為一個人們遇見、分享世界的美好地方。

Since last meeting on November 22, Sinoconnexion and Greepi International, both working for cultural exchanges between China and foreign countries, met again in the beautiful countryside of Nanjing and visited the site of Nanjing International Village - Danli Yu. With Frank’s team, deep in the woods, trails and houses, we made in-depth exchanges on the future of the international village where people meet and share the world.

冬日陽光下的場地之行結(jié)束后，國際村團隊與賀福傳媒一行來到項目投資方——南京江寧上坊建設(shè)開發(fā)有限公司（以下簡稱上坊建設(shè)），為接下來的具體合作揭開序幕。歸派希望可以通過國際村，真正以中外的交流來激發(fā)和孕育新的生活文化，構(gòu)建中西方人文深度融合的國際生活社區(qū)。

Following field investigation in the winter sunshine, the international village team and Sinoconnxion went to visit the project investor, Nanjing Jiangning Shangfang Construction and Development Co., LTD. (hereinafter referred to as "Shangfang Construction"), ushering in the following cooperation. Greepi is trying to inspire and nurture a new culture of life in the international village, and to build the international living community with focus on Chinese and western cultures.

上坊建設(shè)的代表、副總經(jīng)理咸敏女士對賀福一行表示了熱烈的歡迎：她非?？春觅R福團隊的影響力以及整合的國際資源，有賀福團隊的加入，她相信國際村項目一定能開啟一個美好的未來。

Mrs. Xianmin, deputy general manager of Shangfang Construction, expressed a warm welcome to the delegation. She is very optimistic about the influence of Sinoconnexion team and integration of international resources. She believes that the international village project will open a beautiful future with participation of Frank ‘s team.

歸派國際村項目策劃人、歸派文旅研究院院長張波攜國際村團隊，賀福先生、賀福傳媒首席運營官賀雯女士、活動策劃負責(zé)人Vivien等一同參與了此次南京旦里余之行。

Zhangbo, CEO of Greepi International and founder of Greepi International Village, together with the international village team, Mr. Frank and Mrs. Hewen, chief operating officer of hoffre media and Vivien, director of the event planning, , has been involved in this trip .